örneklerde

• Ay, gracias a Dios.
  الحمدلله ، شكراً لك سيدتي
• Gracias a Dios.
  الحمد لله
• Ay, gracias a Dios.
  شكراً للرب
• Ah, well, gracias a dios
  شكرا دكتورة
• Not yet. Gracias a dios.
  .ليس بعد. الحمد لله
• Ay. Gracias a dios. You understand.
  .حمداً للرب. أنت تفهم - .نعم. نعم -
• Then onto the mainland at Cape Gracias A Dios.
  ثم الى البر الرئيسي في كيب غراسياس اديوس
• - Ay, gracias a dios. - So he'll be fine?
  أشكـر الـرب - هـل سيكـون بخيـر ؟ -
• The project will be carried out in the departments of Colon and Gracias a Dios, where the Pech and Misquita indigenous peoples live.
  وسيُنجز المشروع في مقاطعتي كولون وغراسياس أديوس، حيث يعيش الشعبان الأصليان بيش ومِسكيتا.
• The Misquito live in the north-east, in the department of Gracias a Dios, and the Lenca, another ethnic group, live in the departments of Lempira, Intibucá, La Paz, Comayagua, and parts of Cortés, Valle and Francisco Morazán.
  وتعيش جماعة مسكيتو في الشمال الشرقي، في مقاطعة جراسياس أديوس، وتعيش جماعة لينكا، وهي مجموعة إثنية أخرى في مقاطعات لامبيرا، وانتيبوكا، ولاباز، وكوماياغوا، وأجزاء من كورتاس، وفيّي وفرانشيسكو مورازان.